"Все остальные детишки в крутых кроссовках, вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет" - с этих строк начинается популярный трек от группы Foster The People. Перевод "Pumped up kicks" был выпущен в 2011 году, и тогда музыкальное сообщество всего мира тепло встретило эту новинку. Официальный клип на YouTube уже успел набрать больше 700 миллионов просмотров и больше 6 миллионов лайков.
Pumped up kicks перевод песни от Foster The People
Первый куплет
У Роберта быстрая рука
Он окинет взглядом комнату
Он не раскроет тебе свой замысел
Самокрутка свисает у него изо рта
Он маленький ковбой
Нашел шестизарядный револьвер
В каморке своего папы в коробке со странными вещами
Я даже не знаю какими
Но он идет за тобой, он придет за тобой
Припев
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Второй куплет
Папа работает целый день
Он приходит домой поздно, он придет домой поздно
И принесет мне сюрприз
Потому что его ужин на кухне и запакован в лёд
Я долго этого ждал
Теперь ловкость моих рук это быстрый спуск крючка
Я болтаю со своей сигаретой
И говорю: «У тебя волосы в огне
Должно быть ты сошла с ума»
Припев
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля
Проголосуй за перевод песни "Pumped up kicks"
[expert_review_likes style="button-1-color" size="m" icons="heart" alignment="center" show_icon="1" show_label="1" show_count="1" hide_dislikes="0" label_like="Мне нравится" label_dislike="Не нравится" name="Foster The People - Pumped up kicks" link="" post_id=""]
Вам понравится:
Если Вам понравился перевод песни "Pumped up kicks" от Foster The People, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
Комментариев нет:
Отправить комментарий